" شكسبير وأنا " لعلي الإمارة : دراسة نقدية لقصورات " هاملت" و"أنطوني وكليوباترا "
الكلمات المفتاحية:
شكسبير ، صورة، قصيدة، وعلي الامارة ، هاملت، أنطوني، كليوباترا، قصورةالملخص
" القصورة / البوماج " مصطلح صاغه الشاعر العراقي علي الإمارة للإشارة إلى قصيدة تجمع بين العنصرين البصري واللفظي. ففي عمله "شكسبير وأنا (بوماج)" الصادر عام 2016، يقيم الشاعر العراقي حواراً مع النص الشكسبيري. ويقترب علي الإمارة من مشاهد شكسبيرية محورية تجسدت في لوحات فنية وصور فوتوغرافية ورسوم تخطيطية تستثير بدورها عنصراً لفظياً موازياً. ومن ثمّ، تستثمر القصورة في الثنائية الديناميكية للصورة والكلمة بوصفهما شريكين متكافئين في تحقيق الأثر الفني المقصود.
تتناول هذه الدراسة فنّ القصورة، مع التركيز على الأقسام المخصّصة لمشاهد من مسرحيتي "هاملت" و"أنطوني وكليوباترا"، كما تستكشف وتقيّم السبل التي سعى من خلالها الشاعر إلى شقّ طريقه الخاص بوصفه ممارساً لقصيدة الصورة، ليس في العراق فحسب، بل في العالم العربي أيضاً.
