تأثير اللغة المحكية في جنوب العراق على تشكيل البنية الشعرية واللحنية للأغنية العراقية

الملخص

يتناول البحث الراهن تأثير اللغة المحكية في جنوب العراق على تشكيل البنية الشعرية واللحنية للأغنية العراقية من منطلق علمي يرى في اللهجة الجنوبية نظاماً لغوياً–صوتياً فاعلاً يُساهم في بناء الأغنية بوصفها نصاً شعرياً وموسيقياً لا مجرد وسيط تعبيري شفهي، فقد تضمّن البحث: المقدمة ثم الفصل الأول(الإطار المنهجي): مشكلة البحث وأهدافه وأهميته وحدوده ومصطلحاته وتضمن الفصل الثاني (الإطار النظري) نبذة تاريخية عن تطور اللغة المحكية في جنوب العراق وخصائصها الصوتية والفونولوجية ودورها في تشكيل البنية الفنية للأغنية كذلك تضمن تأثير الخصائص الفونولوجية في تشكيل البنية الشعرية واللحنية للأغنية الجنوبية ثم ما أسفر عنه الإطار النظري ،  أمّا الفصل الثالث فقد أعتمد المنهج الوصفي التحليلي وتضمن تحليل ودراسة نماذج غنائية مختارة تمثل مدن الجنوب العراقي (البصرة، ذي قار، ميسان) خلال ستينات وسبعينات القرن الماضي بوصفها مرحلة غنية في النتاج الغنائي الشعبي، ومن خلال إجراءات البحث توصل الباحث إلى هدف الدراسة والاستنتاجات التي تمخضت عنها نتائج البحث فضلاً عن التوصيات والمقترحات ليختتم البحث بالمصادر.